Na, ezt a gondolatmenetet fejtsétek meg, vazzeg.
Itt természetesen nem történik semmi. Csak az iskolai események szakítják meg a mindennapokat. Lucáék kórusa 21-én fellép az Operaházban, erre készülnek lelkesen, meg persze az Ózra.
Én jelentem, befejeztem a harmadik könyv fordítását, és ha végre összekapja magát a net, akkor el is tudom küldeni. Egyelőre nem tud megbírkózni 500 oldallal a bestéje. Tehát jövő héttől elvileg szabad vagyok, majd azt is kitalálom, hogy mit fogok kezdeni ezzel a rengeteg idővel. Liórának augusztus óta nem sikerült, tehát nem táplálok hiú reményeket az irányban, hogy hasznára válok a társadalomnak. Legfeljebb magamnak. :-D
Mádám!
VálaszTörlésLáttad már Saigont turista szemmel? Mert ha nem, akkor nosza. Van még rá pontosan 2 hónapod és 1 heted! Ha meg ez sem segít, akkor morfondírozz a jövőn, csak jusson eszedbe, hogy mindjárt repültök haza, együtt lehettek a családdal, kutyákkal, barátokkal, ismerősökkel...
Egyébként, ha jobban belegondolok, fura is, hogy már eltelt lassan az 1 év! Hihetetlen!
Majd írd már meg, hogy melyik könyvet fordítottad.
Itt erősen tavaszodik. Ezt leginkább onnan lehet érezni, hogy egyre melegebb van, ma kérlek szépen 26 fokot is mutathatnak a hőmérők, másrészt egyre többet tüsszögök, ami arra utal, hogy hamarosan beindul az allergia szezon.
Szóval csak semmi pánik ,mindennek meg van a maga ideje.
És ne felejtsd: mindig tartsd szárazon a puskaport:))
Puszi,
Dorinka
Ja, a turistáskodást nagyon tervezem, sőt, Liora és Jo is, mert ők sem vették még a fáradtságot, hogy szétnézzenek. Ej, ráérünk arra még alapon. Illetve engem vártak.
VálaszTörlésLibba Bray: The sweet far thing könyvének utolsó 600 oldalát fordítottam a 800-ból. :)
Itt pont olyan idő van, amilyennek megismerted. Viszont tegnap sikerült agyoncsapjak egy dengue szúnyogot a liftben, ami ad okot némi aggodalomra. :)
Hátizsákot a hátadra és irány Horány. Beülni egy riksába, elő a videót. Felvenni egy kockás inget, némának tettetni magadat és csak nézni, csak nézni!
VálaszTörlésNa ne ijesztgess a dengue-vel. Ezzel kezdted a kinntartózkodást és ezzel akarod befejezni? Hol csaptad agyon azt a fránya rovart? Mert nem mindegy, hogy a lift falán, vagy a karodon.
Dorinám drága, akkor készülünk? Ez a hátralévő idő fog lassan telni. De majd csak eljön a várva várt találkozó.
Vigyázzatok magatokra!
Millió puszi Nektek.
Papa
Persze Papi!
VálaszTörlésElőször is ki kell találni az időpontot, meg a helyszínt. A társaság úgy is magáért fog beszélni:-) Nem megy a skype Apáékkal? Mondjuk azt tudom, hogy Apa mostmár egyre később jár haza, hétvégéken lehet jobban elcsípni az éterben.
Próbálkozzatok, én úgy is alkalmazkodom a többséghez.
Puszi
Lucuskával most beszéltem skyp-on. Jó volt látni, hogy nagyon jól érzi magát, de elmondható ez a felnőttekről is. Legalábbis ez jön le kivülre. Lehet, hogy aztán belül valami harcot folytatnak.
VálaszTörlésDorinám, fent vagyok a facebookon is. Biztos talákoztál már velem. Osztom az észt. Nem is hittem volna, hogy ilyen qrva jó a facebook. Ez olyan, mint a narkó. Megszünik a világ körülötted. De jó, hogy ezt megélhettem és csinálhatom.
Na megyek a facebookra.
Millió puszi Nektek!
Papa
Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.
VálaszTörlésBocs Feri, kitöröltelek, mert az information is confidential egyelőre. És még semmi sem dőlt el. Őrjítő.
VálaszTörlés